|
Porque o processo de tradução é automático, deverá seguir algumas regras:
1. Frases devem ser curtas e simples.
2. Evite palavras ou expressões vagas.
3. Não utilize frases e slogans de publicidade.
4. Verifique cuidadosamente a ortografia antes de colocar o anúncio.
5. Verifique a tradução. Se houver erros, deverá melhorar a versão original.
Se seguir estas regras simples, o texto traduzido será compreensível.
Actualizado em ( Sábado, 22 Agosto 2009 12:17 )
|
